Prevod od "nás chtěl" do Srpski


Kako koristiti "nás chtěl" u rečenicama:

Právě přiznal, že nás chtěl zabít.
Priznao je da bi nas ubio!
Někdo nás chtěl připravit o život.
Neko je pokušao da nas ubije!
Nevím, proč si myslíte, že by nás chtěl někdo sledovat.
Ne shvatam zašto mislite da bi nas neko pratio.
Možná, že nás chtěl zkoušet, jestli zůstanem civilizovanými lidmi.
Možda zato da nas iskuša. Da vidi da li æemo ostati civilizovani.
Jako bys nás chtěl mít o samotě, abys nás zabil a sebral tu krabici za miliardu.
Ko da si nas htio odvesti da bi nas ubio i ukro nam kutiju.
Tys nás chtěl natáčet při sexu hned na prvním rande!
Mislio si da ćeš nas snimati kako se seksamo nakon prvog izlaska!
Dříve nebo později se každý z nás stal tím, čím nás chtěl Tyler mít.
Пре или касније, сви постајемо што Тајлер жели.
Kdyby nás chtěl Ian podfouknout, zavoláme FBl a řekneme, kde jste
Pokuša li da nas prevari nazvaæemo FBI i reæi im gde si.
Kdyby nás chtěl trefit, tak by nás trefil.
Da nas je hteo pogoditi, pogodio bi nas!
Otče, ten kovář spáchal zločin, ale nemůžeme jistě vědět, jestli nás chtěl zradit.
Oèe, kovaè je priznao zloèin, ali ne znamo sa sigurnošæu da li je kanio izdaju?
Jestli nás chtěl mrtvých nebo polapených, měl dost příležitostí.
Da je hteo da budemo mrtvi, i bili bi.. Imao je dovoljno moguænosti.
Kdyby nás chtěl zabít, už jsme dávno mrtví.
Da nas je hteo pobiti, veæ bismo do sada bili mrtvi.
Jen pro případ, že byste nás chtěl obejít, že byste chtěl tajně potichu pokračovat v vyšetřování, zapomeňte na to.
Samo u sluèaju da misliš da si pametniji od nas, odluka da se nastavi ova istraga mimo zakona, zaboravi.
Víc, než kdo nás chtěl zabít, mě teď zajímá, kdo nás zachránil.
Sada sam manje zabrinut o tome ko je hteo da nas ubije Nego ko nas je spasio.
Po obou z nás chtěl, ať někoho zavraždíme.
Zbog njega smo obojica sauèesnici u ubistvu!
Ale přemýšlel jsi někdy o tom, kdo to po nás chtěl?
Ali jesi li se ikad pitao tko nam je to naredio?
To tys to po nás chtěl za každý dveře.
То си тражио сваки пут када си отворио врата.
A vím, že jste nás chtěl od začátku vyřadit.
Znam da si nas pogrešno shvatio od poèetka.
Myslím, že kdyby nás chtěl zabít, tak už jsme mrtví.
Mislim da nas je Bill, ili što god da je, htio ubiti, veæ bi bili mrtvi.
Byl by suprovější, kdyby si vzpomněl, před čím nás chtěl varovat, než se...
Bio bi više kul da može da se seti na šta je pokušao da nas upozori pre nego što je...
To, jak jsi odzbrojil Randolpha - a to s tím, jak nás chtěl zmást?
Kako si razoružao Randolfa i ovo oko tragova.
Myslíte si, že jste první právník, co nás chtěl přechytračit?
MISLIŠ DA SI PRVI ADVOKAT KOJI JE POKUŠAO DA NAS NADMUDRI?
Constantine, pořád nechápu proč bys nás chtěl zradit.
Constantine, ne razumijem zašto si nas izdao.
Ty chceš, aby nás chtěl celý Seattle zlynčovat, protože jsme nevybrali Bo Callahana?
Желиш ли да се цели Сиетл побуни против нас јер нисмо одабрали Калахана?
Možná že jeden ze synů té vdovy už nás chtěl z pozemku pryč.
Мислим да су удовичини синови желели да одемо.
Je tobrožura z této půdy se zabývají vaše sestra nás chtěl dostat se do... v Idahu.
JE brošuri iz tog LAND DEAL Vaša sestra WANTED SAD ući u... u Idahu.
Udělali jsme vše, co jste po nás chtěl.
Uèinili smo sve što ste tražili od nas.
Ve skutečnosti bych u nás chtěl vytvořit vlastní reklamní oddělení.
Zapravo, htio bih povesti sve naše reklame u jednu kuæu.
Agent Bellamy po nás chtěl, abychom sjednotili naše úsilí.
Agent Bellamy želio da koordiniraju svoje napore.
Myslela jsem, že mu budeš chtít nakopat prdel, že nás chtěl vyhodit do vzduchu.
Mislila sam da bi ti volio pomoæi mi da ga prebijem za pokušaj da nas raznese u kraljestvo nebesko.
Tak jsem nás chtěl dostat od IRA, až mi byl následnej průser u prdele.
Bilo mi je važno da se udaljimo od IRA, nisam mislio o posledicama.
Kdyby nás chtěl zradit, už by to dávno udělal.
Da je želeo da nas izda veæ bi to uèinio.
Protože pro nás chtěl to nejlepší.
Jer je želelo najbolje za nas.
Kdyby nás chtěl bombardovat, už by to udělal.
Da je hteo da gaða našu ustanovu, veæ bi to uradio.
Podívám se do zpětnýho zrcátka a vidím obří popelářskej vůz, co se k nám šine, jako by nás chtěl převálcovat.
Гледао сам кроз прозор... и видио камион с отпадом који је исто тако јурио и био је опремљен.
Náš princ nás chtěl mít tady.
Наш принц је желео да будемо овде.
Odpálil ses, když jsi po nás chtěl hodit granát?
Digao si sebe u vazduh pokušavajuæi da nas pobiješ, je l' tako?
Ale myslím, že by to po nás chtěl raději matematicky předem doložené.
Да, и претпостављам да би волео да пре тога схватимо математичке прорачуне.
Právě jsi nás chtěl vyhodit do vzduchu, že?
Upravo si pokušao da nas digneš u vazduh. Zar ne?
Jemuž odpověděla manželka jeho: Kdyby nás chtěl Hospodin usmrtiti, nebyl by přijal z rukou našich oběti zápalné a suché, aniž by nám byl ukázal čeho toho, aniž by na tento čas byl nám ohlásil věcí takových.
A žena mu reče: Kad bi hteo Bog da nas ubije, ne bi primio iz naših ruku žrtvu paljenicu ni dar, niti bi nam pokazao sve ovo, niti bi nam sad objavio takve stvari.
0.58275604248047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?